▲すみなすものは 心なりけり |
はい、例によって麻雀とは関係ない話ですが… 103頁に登場した「おもしろき 事のなき世に おもしろく」という句を受けて、 野村望東尼が詠んだと言われる句です。 「全ては心次第ですよ」という意味です。 「世の中を変えるにはどうすればいい?」と悩む高杉に、 「全ては心次第です」と諭す尼僧…。 こう捉えたほうがロマンじゃないですか! もし、通説通り「おもしろく…」が辞世の句だとしたら、 不幸にも病に倒れ、死を間近に控えた若者が「世の中を変えてやったぞ!」と、我が生涯に一片の悔いなし!な感じで満足してんのに、 「全ては心次第です」と否定とも肯定ともとれる句を付け足すって、僧侶(しかも高杉よりもずっと年上)としてどーよ?って思うんですけど…(´・ω・`) |