■三色同順
(サンショクドウジュン))
《鳴き無し・二翻役》
《鳴き有り・一翻役》
 これだけ何故か、全部日本語読み。
略して「さんしょく」
万子・筒子・索子の三つの色で、同じ数字の順子を作る役です。

 鳴き無しなら二翻、鳴くと一翻になります。
■一盃口
(イーペイコウ)
《一翻役》
 全く同じ順子を2組揃えると付く役です。一翻。
これは鳴いたら消えてしまう役です。
一盃口とは違う部分を鳴いたとしても、消えてしいます。
つまり、門前でないと成立しない役です。
■平和(ピンフ)
《一翻役》
 雀頭以外は全て順子、待ちは絶対に両面待ち…であがると付く役です。
一翻です。

 麻雀の基本にして余りにも難しい役なので、詳しくは98頁をご覧下さい…。
■嵌○待ち
(カン○まち)
 順子の真ん中がない状態を嵌張(カンチャン)といい、
その状態が最終的な待ちになると、こういう言い方をします。
○には牌の名前が入ります…。